A propósito do ódio destilado pelos fanáticos fundamentalistas islâmicos contra o ocidente e a sua civilização caracterizada pela defesa da liberdade, a democracia, os direitos humanos, a tolerância, o laicismo e a liberdade religiosa, publicamos um poema de Alexandre O'Neill e um extracto de outro poema de Manuel Alegre, bem como a passagem de uma canção de Pete Seeger.
As caricaturas foram um mero pretexto para mais actos de violência (que são muito pouco comparados com o 11 de Setembro de 2001, ou atentados em Espanha, Inglaterra, Indonésia e outros países que fizeram inúmeras vítimas). Entendemos que se devem respeitar todas as crenças religiosas, bem como o ateismo ou o agnosticismo, o que não implica ausência de crítica aos mesmos. Quem se sente atingido tem o direito de se defender e responder, dentro da legalidade. Isto é a liberdade de expressão, da qual não devemos abdicar.
Ao responderem de forma bárbara, desrespeitando as regras diplomáticas, os muçulmanos visados perderam toda a razão que lhes poderia assistir. Eles, sim, são os agressores e não os ocidentais, sr. ministro dos Negócios Estrangeiros.
O medo vai ter tudo
pernas ambulânciase
o luxo blindado
de alguns automóveis
Vai ter olhos
onde ninguém o veja
mãozinhas
cautelosas enredos
quase inocentes
ouvidos
não só nas paredes
mas também no chão
no tecto
no murmúrio dos esgotos
e talvez até (cautela!)
ouvidos nos teus ouvidos
O medo vai ter tudo
fantasmas na ópera
sessões contínuas
de espiritismo
milagres
cortejos
frases corajosas
meninas exemplares
seguras casas de penhor
maliciosas casas de passe
conferências várias
congressos muitos
óptimos empregos
poemas originais
e poemas como este
projectos altamente porcos
heróis(o medo vai ter heróis!)
costureiras reais e irreais
operários(assim assim)
escriturários(muitos)
intelectuais(o que se sabe)
a tua voz talvez
talvez a minha
com a certeza a deles
ter capitais
países
suspeitas
como toda a gente
muitíssimos amigos
beijos
namorados
esverdeados
amantes silenciosos
ardentese angustiados
Ah o medo vai ter tudo tudo
(Penso no que o medo vai ter
e tenho medo
que é justamenteo que o medo quer)
O medo vai ter tudo
quase tudo
e cada um por seu caminho
havemos todos de chegar
quase todos a ratos
(Alexandre O'Neill)
Venho dizer-vos
não tenho medo
a verdade é mais forte que as algemas
venho dizer-vos
não há degredo
quando se traz a alma cheia de poemas
(Manuel Alegre)
We shall overcome, we shall overcome
we are not afraid, NOW
we are not afraid, NOW
(tradução para português - nós chegaremos onde queremos (bis). Não temos medo, AGORA
(Pete Seeger, cantor americano)
Sem comentários:
Enviar um comentário